Quería decirte las palabras más hondas que te tengo que decir,
pero no me atrevo, no vayas tú a reírte.
Quería decirte las palabras más verdaderas que tengo que decirte,
pero no me atrevo, no vayas a no creerme.
Por eso las disfrazo de mentira y te digo lo contrario de lo que te quisiera decir.
Sí, hago absurdo mi dolor, no vayas a hacerlo tú.
Quisiera decirte las palabras más ricas que guardo para ti,
pero no me atrevo, porque no vas a pagarme con las mejores tuyas.
Por eso te nombro duramente y hago alarde despiadado de osadía.
Sí, te maltrato por miedo a que no comprendas mi dolor. (...)
"El jardinero", Rabindranath Tagore